DIRAC SEA / THE RECORD LIBRARY
Maurice André - Haydn, L. Mozart, Hummel – Concerto Pour Trompette, Erato, Japan, 1978
Erato · Япония · 1978 · Виниловая пластинка
Экземпляр из коллекции · лот 363350742
В продаже на Мешке
2 500 ₽
Посмотреть / купить на МешкеЕсть вопросы или хотите обсудить приобретение? Напишите мне в Telegram
На фотографиях — именно этот экземпляр. Нажмите на снимок, чтобы рассмотреть детали.
МУЗЫКА И ЕЁ ИСТОРИЯ
О записи и издании · DIRAC SEA
Концерты Гайдна, Леопольда Моцарта и Гуммеля дают Морису Андре возможность представить трубу в разных музыкальных ролях. В этой программе важно различать церемониальный блеск и способность инструмента вести протяжённую мелодию. Аннотация особенно выделяет у Гуммеля Andante, построенное подобно арии, и переход к лёгкому рондо без перерыва. Такое соединение показывает, как виртуозная партия включается в последовательную драматургию, а не существует ради эффектного эпизода.
Биографический рассказ ведёт Андре от любительского духового оркестра к профессиональному образованию и международной карьере. Его полезно читать как историю овладения инструментом, оставляя восторженные оценки автора в их исторической рамке. Для самого альбома существеннее возможность сравнить три композиторских подхода при одном солисте. Японский выпуск Erato 1978 года сохраняет эту сравнительную программу вместе с пояснением её форм. Пластинка предлагает слушать трубу как полноценного носителя лирики, юмора и развития мысли, а не только как источник торжественного сигнала.
Рассмотреть экземпляр
4 фотоКОНКРЕТНОЕ ИЗДАНИЕ
Паспорт издания
- Автор / участники
- Maurice André - Haydn, L. Mozart, Hummel
- Название / программа
- Concerto Pour Trompette, Erato, Japan, 1978
- Страна / регион выпуска
- Япония
- Лейбл
- Erato
- Год издания
- 1978
- Формат
- Виниловая пластинка
- Экземпляр DIRAC SEA
- Лот 363350742
По данным карточки и конверта представленного экземпляра. Фотографии позволяют рассмотреть этикетки и выходные данные.
ГОЛОС ЭТОГО ИЗДАНИЯ
Голос издания — Перевод текста с оборота обложки
Перевод текста с конверта.
Читать историческую аннотацию целиком · около 7 мин.
Морис Андре
Вероятно, за всю долгую историю музыки трубачи, равные Морису Андре, встречались исключительно редко. Андре — исполнитель, вполне заслуживающий звания гения: его техника во всех отношениях безупречна, а музыкальность великолепна. К тому же он отличается исключительной искренностью и скромностью, за что его любят во всём мире.
Но даже гениальному Андре понадобилось немало усилий, чтобы достичь нынешней славы. Он родился 21 мая 1933 года в Алесе, на юге Франции. С четырнадцати лет ему пришлось вместе с отцом работать под землёй в угольной шахте. Вероятно, его крепкое телосложение отчасти связано с этим шахтёрским опытом.
Отец, превосходный трубач-любитель, дал ему первые уроки. Уже проявляя поразительные способности, Андре дебютировал в духовом оркестре шахты Рошбель, а затем активно выступал в оркестре Алеса. Большой удачей стало то, что первым его исключительный талант оценил выпускник Парижской консерватории Бартелеми. Он исправил выработанную Андре самостоятельно манеру игры и настойчиво убеждал отца дать сыну систематическое образование в Париже.
После военной службы в оркестре Мон-Валерьен в Сюрене Андре поступил в Парижскую консерваторию, где вновь встретил замечательного педагога — Сабариша. Всего через год он окончил класс корнета с первой премией, ещё через год — класс трубы, также с первой премией, а годом позднее завоевал первое место на Международном конкурсе в Женеве. Восемь лет он играл в оркестре Французского национального радио и оркестре Ламурё. После победы на Мюнхенском международном конкурсе в 1963 году его стали приглашать в разные страны как солиста. О последовавшей блестящей карьере уже нет нужды рассказывать вновь. С 1966 года, сменив своего учителя Сабариша, он также преподаёт в Парижской консерватории, находя для этого время среди напряжённой концертной деятельности.
Современная труба с помповыми вентилями была изобретена в 1813 году; поэтому её сольный репертуар гораздо меньше, чем у других духовых инструментов. С появлением Андре он заметно расширился. Кроме того, свободно владея всем диапазоном красок — от яркого, мощного звука до мягкого и тонкого, — Андре открыл для трубы прежде немыслимое разнообразие выражения. Его заслуги не уступают вкладу Пабло Казальса в искусство виолончели. Кажется, для Андре и вовсе нет ничего невозможного. Даже теперь, достигнув подавляющего успеха, он ни на мгновение не прекращает двигаться вперёд. Поразительный гений.
Гайдн. Концерт для трубы ми-бемоль мажор
Йозеф Гайдн (1732–1806) написал только один концерт для трубы, но это самый любимый публикой образец жанра всех времён. Концерт создан в 1796 году для венского придворного трубача Антона Вейдингера, изобретшего клапанную трубу, способную исполнять хроматическую гамму. Такой инструмент не получил широкого распространения из-за появления трубы с помповыми вентилями. Однако по сравнению с прежней натуральной трубой, которая могла извлекать лишь звуки натурального ряда и не позволяла модулировать, его выразительные возможности были гораздо шире. Благодаря этому изобретению труба смогла легко исполнять хроматические пассажи даже в низком регистре.
Это также последний концерт Гайдна. Он написан в пору высшей зрелости, когда композитор уже завершил симфонии «Саломонова цикла» и стоял на пороге создания оратории «Сотворение мира», поэтому музыка чрезвычайно содержательна. Гайдн замечательно использовал в ней технические и музыкальные возможности нового инструмента.
Концерт следует классической трёхчастной схеме: Allegro — Andante cantabile — Allegro. Первая часть и финал требуют исключительно высокой техники и производят великолепный виртуозный эффект. Во второй части с необыкновенной красотой раскрываются мелодические свойства трубы. Оркестровое сопровождение на всём протяжении также очень насыщенно, что ещё сильнее подчёркивает обаяние солиста.
Леопольд Моцарт. Концерт для трубы ре мажор
Леопольд Моцарт (1719–1787), уроженец немецкого Аугсбурга, работал придворным композитором и вице-капельмейстером в Зальцбурге. Хотя он далеко уступал своему гениальному сыну Вольфгангу Амадею, он был одним из выдающихся музыкантов своего времени и прославился также как автор скрипичной школы. Вторую половину жизни он посвятил главным образом воспитанию сына; тем не менее оставил немало произведений в разнообразных жанрах. Сегодня самое известное его сочинение — кассация, знакомая под названием «Детская симфония» Гайдна. Вероятно, следующим по популярности является этот концерт для трубы.
Концерт состоит из двух частей: Adagio и Allegro moderato. В Adagio труба полнозвучно поёт широкую мелодию. Даже в Allegro её партия не столь эффектна, как в произведениях Гайдна и Гуммеля, отчасти из-за ограничений тогдашнего инструмента. Для натуральной трубы эпохи барокко было обычным молчать в медленной части, если та написана в родственной минорной тональности. В целом концерт окрашен духом рококо; две валторны дополняют струнное сопровождение и прекрасно сочетаются с солирующей трубой.
Гуммель. Концерт для трубы ми мажор
Андре познакомил нас со множеством ранее забытых произведений эпохи барокко и предклассического периода. Это не только музыка, первоначально написанная для трубы, но и переложения сочинений для других духовых. Для той эпохи такая практика не была ни редкой, ни неестественной — нет нужды даже ссылаться на пример Баха. Мы должны быть благодарны Андре за обогащение трубного репертуара.
Произведение Гуммеля — одно из тех, которым Андре дал новую жизнь. Правда, Иоганн Непомук Гуммель (1778–1837) принадлежал уже к позднему венскому классицизму и работал примерно в одно время с Бетховеном. Как и концерт Гайдна, это сочинение предназначалось для клапанной трубы. Гуммель родился в Пресбурге — нынешней Братиславе в Чехословакии — и с детства слыл вундеркиндом. Моцарт признал его талант и два года учил его. Затем Гуммель неоднократно гастролировал по Европе как пианист-виртуоз, был преемником Гайдна на посту капельмейстера князя Эстерхази, занимал аналогичные должности в Штутгарте и Веймаре. При жизни его слава была намного больше, чем сегодня. В его наследии преобладает фортепианная музыка, но оно охватывает самые разные жанры, включая балет и оперу; известна также его фортепианная школа.
Этот концерт долго оставался забытым в Британском музее. Его обнаружил и подготовил полную партитуру Петер Виллемос, отвечавший за данную запись и являющийся также выдающимся музыковедом. В последние годы находка вызвала сенсационный интерес.
Концерт состоит из трёх частей: Allegro con spirito — Andante — Rondo. Масштабная первая часть в сонатной форме величава и блистательна, напоминая «Юпитер» учителя Гуммеля — Моцарта. Последующие Andante и Rondo исполняются без перерыва. Andante, построенное как ария с сопровождением, и лёгкое, юмористическое рондо дают почувствовать, что Гуммель уже соприкоснулся с атмосферой романтизма.
Автор: 浅里公三.
Источник оригинального текста
Источник — оборот обложки представленного экземпляра. Перевод на русский язык подготовлен DIRAC SEA. Фото 2 ↗
Текст на языке оригинала
モーリス・アンドレ
おそらく長い音楽の歴史上でも、モーリス・アンドレほどすぐれたトランペット奏者は稀有であろう。アンドレは、まさに天才とよぶにふさわしい演奏家で、あらゆる点において完璧としかいいようのないテクニックとすばらしい音楽性を兼ね備えている。しかも、きわめて、誠実で謙虚な人柄の持ち主であり、世界中の人々に愛されている。
だが、いくらアンドレが天才だからといって、現在の名声を得るまでには、やはり多くの努力を要したのである。アンドレが生まれたのは1933年5月21日、フランスのミディ地方のアレスで、彼は14才の時から父と共に炭坑夫として地底で働かねばならなかった。おそらく彼の頑健な肉体は、この坑夫の体験と無関係ではないだろう。
やがて、アマチュアながらすぐれたトランペット奏者だった父から手ほどきを受けたアンドレは、すでにめざましい才能を発揮し、ロシュベル炭坑の吹奏楽団でデビューした後、アレスの吹奏楽団に加わって活躍した。そして間もなく、アンドレにとって幸運だったのは、彼のずばぬけた才能を最初に認めたのが、パリ音楽院出身のバルテルミだったことで、彼はアンドレの自己流の奏法をあらため、さらにパリで正式な教育を受けるよう父親に熱心に説得してくれたのである。
やがてシュレーヌのモン=ヴァレリアン吹奏楽団の一員として兵役をつとめたアンドレは、パリ音楽院に入り、ここでもサバリクというすぐれた師に出会い、わずか1年でコルネット、その1年後にはトランペットを、ともに首席で卒業し、さらにその1年後にはジュネーヴ国際コンクールでも第1位に選ばれたのである。フランス国立放送管弦楽団やラムルー管弦楽団にも8年間加わっていたが、1963年にミュンヘン国際コンクールに優勝したころから独奏者として各国に招かれ、その後のめざましい活躍については、もうあらためて書くまでもないことだが、1966年からは師サバリクの後任としてパリ音楽院の教授も多忙な演奏活動の合い間をぬって続けている。
現在のようなピストン付きのトランペットが発明されたのは1813年のことで、そのためトランペットの独奏曲のレパートリーは他の管楽器にくらべると非常に少ないのだが、アンドレの出現によっていちじるしく拡大された。そしてまた彼の演奏は、輝かしい強烈な音から柔らかい繊細な音まで自在にあやつり、これまでに想像もつかなかったほど多彩な表現をトランペットにもたらした。これらのアンドレの功績は、チェロにおけるパブロ・カザルスの貢献に優るとも劣らないものがある。まさにアンドレにとっては、不可能事はないようにさえ思えるのであるが、圧倒的な成功を収めた現在もなお、少しも前進することをやめない。驚異的な天才である。
■ハイドン:トランペット協奏曲 変ホ長調
ヨーゼフ・ハイドン(1732—1806)は、トランペット協奏曲はこの曲1曲しか作曲しなかったが、古今のトランペット協奏曲中で最も親しまれている名曲である。作曲は1796年で、半音階演奏が可能な有鍵トランペットを考案したウィーンの宮廷トランペット奏者アントン・ヴァイディンガーのために作曲された。この有鍵トランペットは、あまり普及しなかったが、それはピストン付きの出現によるためであり、その以前の自然倍音しか出せず、転調も不可能だったナチュラル・トランペットにくらべればはるかに表現領域のひろい楽器であったし、この発明によってトランペットは低音域においても半音階的なパッセージをらくに奏することができるようになったのである。
この曲は、ハイドンの最後の協奏曲作品でもあるが、すでに「ザロモン・セット」交響曲を完成し、オラトリオ「天地創造」作曲直前であった最円熟期のハイドンの手になるだけに非常に充実している。ハイドンは、この新しい楽器の技巧と音楽的な可能性を見事に作品に生かしているのである。
曲は古典的な協奏曲様式—アレグロ〜アンダンテ・カンタービレ〜アレグロの3楽章から成っている。第1楽章とフィナーレのアレグロでは、非常に高度なテクニックが要求され、その華麗な効果はたいへんすばらしいが、第2楽章では、トランペットの旋律的な特性がすばらしく美しく発揮されている。しかも、オーケストラの伴奏部も全曲にわたってたいへん充実しており、そのためソロの魅力も一段と生きているのである。
■L. モーツァルト:トランペット協奏曲 ニ長調
ドイツのアウグスブルク出身で、ザルツブルクの宮廷作曲家および副楽長として活躍したレオポルト・モーツァルト(1719—1787)は、息子の神童ヴォルフガング・アマデウスにはとても及ばなかったにしても、当時のすぐれた音楽家のひとりであり、ヴァイオリン教則本の著者としても有名である。後半生はもっぱら息子の教育に専心したためそれほど多くはないにせよ、広いジャンルにかなり多数の作品を残している。現在、レオポルトの作品でもっとも有名なのは、ハイドンによる「おもちゃの交響曲」として知られているカッサシオンであるが、このトランペット協奏曲は、それに次いで親しまれている作品であろう。
曲はアダージョ〜アレグロ・モデラートの2楽章から成り、アダージョではトランペット・ソロがのびやかな旋律を朗々とうたう。アレグロでもトランペットが、ハイドンやフンメルの作品のように華やかに活躍しないのは、当時の楽器に制約があったためもある。バロック時代のナチュラル・トランペットの場合、緩徐楽章が関係短調である時にはソロは休むのが普通だった。この曲は全体にロココ風の趣きがあり、伴奏も弦に2本のホルンが加わり、トランペット・ソロと見事に調和している。
■フンメル:トランペット協奏曲 ホ長調
アンドレは、バロックや前古典派のこれまで埋もれていた作品を数多くわれわれに紹介してくれている。それはもともとトランペットのために書かれた曲だけでなく、トランペット以外の管楽器の作品の編曲も含まれているが、これはこの時代においてはバッハの例を出すまでもなく、珍しいことでも不自然なことでもなく、トランペットのレパートリーを豊かにしてくれたということで、われわれはアンドレに感謝せねばなるまい。
このフンメルの作品もアンドレによって陽の目を見た曲のひとつである。もっともヨハン・ネポムーク・フンメル(1778—1837)はウィーン古典派末期のベートーヴェンとほぼ同時代に活躍したひとで、この曲もハイドンの作品同様、有鍵トランペットのために書かれた曲である。フンメルはプレスブルク(現在はチェコのブラティスラヴァ)に生まれ、幼時から天才と騒がれ、モーツァルトに認められて2年間師事した後、しばしばピアノの名手としてヨーロッパ旅行を行ない、ハイドンの後任としてエステルハージ公の楽長やシュトゥットガルト、ヴァイマールなどの楽長もつとめ、生前は今日にくらべてはるかに名声をもっていた。作品はピアノ曲が多いが、バレエやオペラなどあらゆるジャンルに及んでおり、またピアノの教則本も有名である。
この協奏曲は、長い間、大英博物館に埋もれていたが、この録音を担当したすぐれた音楽学者でもあるペーター・ウィルモーズが発見し総譜化したもので、近年のセンセーショナルな話題を呼んだ曲でもある。
曲は、アレグロ・コン・スピーリト〜アンダンテ〜ロンドの3楽章から成るが、大規模な第1楽章はソナタ形式による堂々とした楽章で、フンメルの師モーツァルトの「ジュピター」を想わせる壮麗な輝かしい楽章である。つづくアンダンテとロンドはつづけて演奏されるが、伴奏付きのアリア形式のアンダンテ、そして軽快でユーモアを含むロンドは、フンメルがすでにロマン派の空気にふれていることを感じさせる。
〔浅里 公三〕
Этот экземпляр
В продаже на Мешке
2 500 ₽
Посмотреть / купить на Мешке




