François Couperin : Huguette Dreyfus – Pieces De Clavecin, Denon PCM, Japan, 1981

Надежда появляется в зелёном, Верность — в синем, Отчаяние — в чёрном. В Les Folies françoises, ou les Dominos Франсуа Куперен превращает вариации в шествие масок: названия задают персонажей, а музыка меняет их жесты и темпераменты. За изяществом клавесинной миниатюры обнаруживается маленький театр человеческих чувств.

На этой пластинке Югетт Дрейфус играет тринадцатый и одиннадцатый ordres — так Куперен называл группы своих пьес. Тринадцатый вошёл в третью книгу 1722 года. Les Lis naissans, Les Rozeaux и L’Engageante подготавливают появление маскарада; заключительная L’âme en peine переводит его в область внутреннего страдания. Единство возникает из последовательности характеров, а не только из набора привычных танцев.

Одиннадцатый ordre открывает другой театральный ракурс. В пяти актах Les Fastes de la grande et ancienne Ménestrandise композитор сатирически изображает старинную корпорацию музыкантов. Для Куперена клавесин мог быть одновременно инструментом тонкого портрета, придворной беседы и насмешки. Украшение мелодии здесь участвует в произнесении фразы, поэтому маленькая деталь способна менять её характер.

Дрейфус принадлежала к поколению, возвращавшему клавесину центральное место в исполнении старинной музыки. Она училась у Руджеро Джерлина, ученика Ванды Ландовской, и сама воспитала многих исполнителей. Токийская запись 1981 года сделана на инструменте Dowd. В этой программе особенно интересно следить за переходами между персонажами: один клавесин удерживает и остроумную сценку, и сдержанный лирический монолог, позволяя услышать французское барокко как искусство наблюдения за человеком.