Aki Rissanen – Another North

Перевод текста с конверта.

Описывая скандинавское фортепианное трио, легко прибегнуть к привычным стереотипам. И действительно, зачем разрушать стереотип, если в твоём распоряжении есть такой ценный и, вне всяких сомнений, северный характер звучания? Мы вовсе не собираемся заново изобретать фортепианное трио. Но мы достаточно уверены в себе, чтобы переосмыслить джазовое трио с Севера — такое, которое решительно преодолевает привычные границы скандинавского джаза.

Музыка этого альбома развивает идеи, над которыми мы работали последние несколько лет, сохраняя тот северный тон, каким мы его слышим. Медленно меняющиеся гармонические и ритмические фактуры, неторопливая, но очень энергичная напряжённость, композиции, стирающие границу между записанным музыкальным материалом и импровизацией, — именно так мы определяем звучание нашего трио.

Как композитор и импровизатор я всегда стремился исследовать разные музыкальные жанры и находить точки соприкосновения традиций. Джаз, современная академическая и неевропейская музыка помогали мне расширять и обогащать палитру возможностей. Со временем я старался сделать эти цели частью собственного музыкального мышления, избегая в сочинениях нарочитого смешения стилей, хотя мой исполнительский опыт связан с самыми разными музыкальными языками.

Знаменитый пятый фортепианный этюд Дьёрдя Лигети словно соединяет эти музыкальные точки. На произведение повлияли музыка Билла Эванса и встречающиеся в джазе полиритмические приёмы. Это счастливое совпадение: Эванс и для меня всегда был огромным источником вдохновения.

Надеемся, что приверженцы привычного представления о северном фортепианном трио не только получат ожидаемое удовольствие, но и будут приятно удивлены.

Это наш «Another North».

Спасибо Антти и Теппо за увлечённость и готовность идти вместе со мной; Микко Райта — за помощь в записи нашей музыки; Сванте Форсбеку — за то, что он помог довести наше звучание до задуманного; Пии Райта — за ценные советы и прекрасное начало сотрудничества; Дэйву Стэплтону — за неизменное доверие; Натали — за то, что она рядом, и нашей дочери Илоне, благодаря которой я по-новому увидел свою жизнь и которой посвящаю этот альбом.