Вернуться в фонотеку
Bruch, Glazounov, Pierre Amoyal, Royal Philharmonic Orchestra, Claudio Scimone, Erato, Japan, 1981

DIRAC SEA / THE RECORD LIBRARY

Брух / Глазунов — Скрипичные концерты · Pierre Amoyal, Claudio Scimone · Erato, Япония, 1981

Erato · Япония · 1981 · Виниловая пластинка

Экземпляр из коллекции · лот 363351820

В продаже на Мешке

2 500 ₽

Посмотреть / купить на Мешке

Есть вопросы или хотите обсудить приобретение? Напишите мне в Telegram

На фотографиях — именно этот экземпляр. Нажмите на снимок, чтобы рассмотреть детали.

МУЗЫКА И ЕЁ ИСТОРИЯ

О записи и издании · DIRAC SEA

Скрипичные концерты Бруха и Глазунова в исполнении Пьера Амояля соединяют два национальных контекста внутри романтического репертуара. Общим центром становится певучая сольная линия, но каждый автор по-своему организует её отношения с оркестром. Участие Королевского филармонического оркестра и Клаудио Симоне позволяет рассматривать программу как целенаправленное сопоставление при одном исполнительском составе, а не как случайное соседство популярных произведений.

Аннотация напоминает, что при жизни Брух был широко известен крупной вокальной музыкой, тогда как позднейшая репертуарная память сосредоточилась на нескольких инструментальных сочинениях. Это важное наблюдение о работе музыкальной истории: знаменитый концерт способен одновременно сохранить имя и заслонить остальное наследие. Японский Erato 1981 года представляет также современный ему портрет Амояля, ещё обсуждаемого в перспективе будущей зрелости. Такой текст сохраняет открытость исторического момента, когда карьера исполнителя ещё не была завершённым рассказом.

Рассмотреть экземпляр

4 фото

КОНКРЕТНОЕ ИЗДАНИЕ

Паспорт издания

Исполнитель / ансамбль
Брух / Глазунов
Название / программа
Скрипичные концерты
Страна / регион выпуска
Япония
Лейбл
Erato
Год издания
1981
Формат
Виниловая пластинка
Экземпляр DIRAC SEA
Лот 363351820

По данным карточки и конверта представленного экземпляра. Фотографии позволяют рассмотреть этикетки и выходные данные.

ГОЛОС ЭТОГО ИЗДАНИЯ

Голос издания — Перевод текста с оборота обложки

Перевод текста с конверта.

Читать историческую аннотацию целиком · около 8 мин.

Брух. Концерт для скрипки № 1 соль минор, соч. 26

Макс Брух (6 января 1838 — 2 октября 1920), родившийся в немецком Кёльне в семье выдающейся ораториальной певицы, рано обнаружил необыкновенные композиторские способности и развил плодотворную творческую деятельность. Одновременно он активно работал дирижёром: начав в Кобленце в 1865 году, выступал в разных городах Германии и в английском Ливерпуле. В поздние годы благодаря преподаванию в Берлинской высшей школе музыки и другой деятельности он занял руководящее положение в немецкой музыкальной жизни. При жизни Брух предпочитал сочинять сравнительно масштабную вокальную музыку, прежде всего оратории, и, по-видимому, высоко ценился как один из главных немецких композиторов второй половины XIX века в этой области. Но сегодня мы обычно слышим лишь пять произведений для скрипки с оркестром — три концерта, включая представленный здесь соль-минорный, соч. 26, «Шотландскую фантазию» и «Концертштюк», — а также «Кол нидрей» для виолончели с оркестром. Если оглянуться на всю жизнь и творчество композитора, такое представление о нём следует признать крайне односторонним. Среди романтиков, чьими главными сочинениями стали скрипичные концерты, можно назвать прежде всего Паганини, а также немца Шпора, бельгийца Вьётана и поляка Венявского. Любопытно, что все они были выдающимися скрипачами, тогда как один Брух почти не имел отношения к игре на скрипке. Он писал также оперы и симфонии, но сегодня они совершенно забыты.

Первый скрипичный концерт соль минор написан в 1866 году, когда 28-летний Брух работал дирижёром в Кобленце. Премьера состоялась 24 апреля того же года: солировал Отто Фридрих фон Кёнигслёв (1824–1896), профессор Кёльнской консерватории и превосходный скрипач, а Кобленцским оркестром дирижировал сам композитор. Позднее Брух внёс некоторые изменения. Через два года, в 1868-м, на этот раз великий Йозеф Иоахим (1831–1907) впервые исполнил новую редакцию на Нижнерейнском музыкальном фестивале с огромным успехом. Так концерт буквально стал произведением, открывшим Бруху путь к славе. Композитор посвятил его Иоахиму.

Когда речь идёт о великих скрипичных концертах немецких романтиков, прежде всего вспоминаются Мендельсон и Брамс. Обычно говорят, что стиль Бруха — не только в концертах, но и вообще — отмечен сильным влиянием Мендельсона. Однако в соль-минорном концерте немало эпизодов, например в третьей части, напоминающих Брамса. Следует лишь добавить, что Брамс написал свой скрипичный концерт на двенадцать лет позже Бруха. Произведение состоит из трёх частей; первая и вторая исполняются без перерыва.

Первая часть. Allegro moderato. Начальная часть имеет очень свободную форму и снабжена крайне необычным для концерта обозначением «Прелюдия — Vorspiel».

Вторая часть. Adagio. Медленная часть переполнена прекрасными мелодиями. Если считать первую часть оперной увертюрой, то эта — великолепная ария непревзойдённой красоты.

Третья часть. Allegro energico. Энергичный финал, свободно использующий весь блеск скрипичной техники.

Глазунов. Концерт для скрипки ля минор, соч. 82

Александр Константинович Глазунов (10 августа 1865 — 21 марта 1936) родился в Петербурге на 27 лет позже Бруха. Его талант заметил Балакирев, глава так называемой русской «Пятёрки», и по его совету Глазунов начал учиться композиции у другого участника этого объединения — Римского-Корсакова. Он быстро выдвинулся и ещё подростком стал считаться одним из значительных русских композиторов. Поэтому Глазунова можно назвать прямым наследником «Могучей кучки». Вместе с тем он испытал сильное влияние Листа, Брамса и других немецких романтиков. В результате он проложил новый путь так называемому русскому академизму — направлению, которое в известном смысле соединяло музыку русской национальной школы с западноевропейской традицией. Подобно Бруху, он не только сочинял, но и активно выступал как дирижёр. Большими были его заслуги и в педагогике: он преподавал в Петербургской консерватории, а позднее стал её директором. Среди вышедших из-под его опеки великих музыкантов — Шостакович.

Наследие Глазунова охватывает широкий круг жанров, за исключением оперы. Особенно разнообразна его инструментальная музыка: симфонии, различные оркестровые сочинения, концерты и фортепианные пьесы. Одно из самых известных произведений — его единственный скрипичный концерт ля минор, соч. 82. Среди русских скрипичных концертов по популярности он уступает лишь концерту Чайковского. Глазунов написал его в 1904 году, в последний год своего четвёртого десятилетия, для прославленного скрипача Леопольда Ауэра (1845–1930), тогда преподававшего в Петербургской консерватории. Премьера состоялась в Петербурге в апреле следующего, 1905 года: солировал Ауэр, дирижировал сам Глазунов.

Концерт написан для совершенно непрерывного исполнения. Его можно рассматривать как одночастный или двухчастный, а с другой точки зрения — даже трёхчастный. Вначале идёт Moderato, напоминающее экспозицию сонатной формы с двумя темами, затем возникает Andante sostenuto с прекрасной мелодией народного склада. Эти разделы можно счесть двумя самостоятельными частями. Однако после Andante sostenuto следует нечто вроде репризы обеих тем Moderato, а затем каденция на их материале; поэтому естественнее объединить всё это в первую часть. Далее начинается Allegro — трёхчастный раздел в характере рондо, приводящий к яркой кульминации.

Об исполнителях

Пьер Амуайяль, родившийся в Париже в 1949 году, — молодой французский скрипач, подающий большие надежды. Уже в четырнадцать лет он получил премию имени Жинетт Невё, привлекшую к нему внимание. Позднее его талант признал Яша Хейфец. В 1966 году Амуайяль отправился в США и в течение пяти лет совершенствовался у этого великого мастера. Вскоре после возвращения во Францию он выступил с Оркестром Парижа под управлением Шолти и сразу оказался в центре внимания. С тех пор его деятельность распространилась далеко за пределы Европы, приобретя мировой размах.

Главные особенности игры Амуайяля — тонкая красота тембра и благородная фактура, за которыми чувствуются свежесть восприятия и присущее французам ощущение красок. Поэтому концерты Бруха и Глазунова, отличающиеся скорее изысканной, богатой оттенками музыкальной красотой, чем открыто полнозвучным пением инструмента, особенно подходят его манере. Влажная мягкость тембра и исполненная деликатности фразировка во второй части Бруха и в Andante sostenuto Глазунова — поистине его стихия. Кроме того, например, в свободной игре первой части Бруха порой возникает даже образ уже прославленного мастера, который исполняет концерт с такой уверенной осанкой, словно подчиняет себе весь оркестр. Когда к несколько аристократическому облику Амуайяля окончательно прибавятся подобная сила и мужественность, его скрипичное искусство, несомненно, станет по-настоящему зрелым.

Клаудио Симоне, родившийся в 1934 году, — один из ведущих итальянских дирижёров, широко известный также как музыковед. Он возглавляет итальянский камерный ансамбль «И солисти венети», стоящий в одном ряду с ансамблем «И музичи».

Автор: 大木正興.

Источник оригинального текста

Автор оригинала: 大木正興.

Язык источника: японский.

Источник — оборот обложки представленного экземпляра. Перевод на русский язык подготовлен DIRAC SEA. Фото 2 ↗

Текст на языке оригинала

ヴァイオリン協奏曲 第1番 ト短調 作品26/ブルッフ

すぐれたオラトリオ歌手を母親にドイツのケルンで生まれたマックス・ブルッフ(1838年1月6日生〜1920年10月2日没)は、早くから作曲に非凡な才能を示して旺盛な創作活動を展開する傍、1865年のコブレンツを皮切りにドイツの諸都市ならびにイギリスのリヴァプールなどの各地で指揮者としても活躍し、さらに晩年には、ベルリン音楽大学における教育活動そのほかを通じてドイツ楽壇の指導的な立場に立つに至った。作曲家としての彼は、生前はオラトリオを中心とする比較的大がかりな声楽曲を好んで手がけ、この分野では19世紀後半のドイツを代表する作曲家として高く評価されていたらしい。ところが、こんにちわれわれが容易に接することのできるブルッフの作品はと言えば、ここにきくト短調作品26を含む3曲の協奏曲、それに〈スコットランド幻想曲〉と〈コンツェルトシュテュック〉という計5曲の独奏ヴァイオリンとオーケストラのための作品、さらに独奏チェロとオーケストラのための〈コル・ニドライ〉などが主だったところであり、これは彼の生涯と創作の全貌を振り返ってみるならば、はなはだ偏った現象と言わなければならないだろう。同じようにヴァイオリン協奏曲をみずからの「代表作」とするロマン派の作曲家としては、ほかにパガニーニを筆頭にドイツのシュポーア、ベルギーのヴュータン、ポーランドのヴィエニャフスキらの名が挙げられるが、彼らが一様に自身ヴァイオリンの名手であったのに対して、ブルッフだけはヴァイオリン演奏とはほとんど縁のない人だったのもおもしろい。なお、ブルッフはほかにオペラや交響曲も手がけたが、それらはこんにちではすっかり忘れ去られてしまっている。

第1番ト短調のヴァイオリン協奏曲は1866年、28歳のブルッフがコブレンツの指揮者として活躍していたころの作品で、同年4月24日、ケルン音楽院の教授でありすぐれたヴァイオリニストであったオットー・フリードリヒ・フォン・ケーニヒスレーウ(1824—1896)の独奏と、作曲者自身の指揮によるコブレンツ管弦楽団の手で初演されている。ブルッフはその後、曲に若干手を入れ、2年後の1868年、その改訂版を今度は大家ヨーゼフ・ヨアヒム(1831—1907)がニーダーライン音楽祭で初演して大成功を収めた。こうしてこの協奏曲は、文字通りブルッフの出世作となったのである。なお、作曲者はこの曲をヨアヒムに献呈した。

ところで、ドイツ・ロマン派の手になるヴァイオリン協奏曲の名作としては、まずメンデルスゾーンとブラームスの2曲が思い浮かぶだろう。ブルッフの作風は、協奏曲に限らず全般にメンデルスゾーンの影響が濃いと言われるが、このト短調ヴァイオリン協奏曲に関する限りでは、たとえば第3楽章のようにブラームスの作品を思わせる部分も少なくない。ただし念のため付け加えておけば、ブラームスがヴァイオリン協奏曲を書いたのはブルッフのこの曲の12年後のことである。曲は以下の3つの楽章からなり、第1〜第2楽章は続けて演奏される。

第1楽章 アレグロ・モデラート/すこぶる自由な形式による冒頭楽章で、協奏曲としてはきわめて異例な「前奏曲Vorspiel」という書き込みがある。

第2楽章 アダージョ/美しい旋律に満ち溢れた緩徐楽章。第1楽章がオペラの序曲であるとするなら、これはまさしく優美この上ない名アリアである。

第3楽章 アレグロ・エネルジコ/はなやかなヴァイオリン技巧を縦横に駆使した精力的な終曲。

ヴァイオリン協奏曲 イ短調 作品82/グラズノフ

ブルッフより27年遅れてロシアのペテルブルクに生まれたアレクサンドル・コンスタンティノヴィチ・グラズノフ(1865年8月10日生〜1936年3月21日没)は、いわゆる「ロシア五人組」のリーダーであるバラキレフにその才能を認められ、彼の勧めで同じく五人組のリムスキー=コルサコフに作曲を師事、たちまちのうちに頭角を現して10代にして早くもロシアの重要な作曲家のひとりと目されるに至った。グラズノフは従って「五人組」の直系の弟子と言ってよいのだが、しかしその一方で彼はまた、リストやブラームスをはじめとするドイツ・ロマン派の音楽家たちの影響をも強く受け、その結果、ロシア国民楽派の音楽と西ヨーロッパの作曲家のそれとのある意味では折衷とも言えるいわゆるロシア・アカデミズムの新たなゆき方を開拓してゆく。彼もまたブルッフと同様、作曲のほか指揮者として演奏活動も活発に行ない、さらにペテルブルク音楽院の教授、のちにはその院長として教育面でも大きな業績をのこした。彼の門から出た巨人にかのショスタコーヴィチがいる。

グラズノフの創作はオペラを除く広いジャンルに跨っており、ことに器楽の分野では、交響曲や各種の管弦楽曲、協奏曲からピアノ独奏曲まですこぶる多種多様な作品がのこされているが、その中でもとくに有名なもののひとつが彼唯一のヴァイオリン協奏曲であるこのイ短調作品82で、これはロシアのヴァイオリン協奏曲としてはチャイコフスキーのそれに次ぐ人気作となっている。グラズノフはこの曲を30歳代の最後の年である1904年、当時ペテルブルク音楽院で教鞭をとっていた名ヴァイオリン奏者レオポルド・アウアー(1845—1930)のために作曲した。初演は翌1905年4月、アウアーのヴァイオリン独奏とグラズノフ自身の指揮によりペテルブルクで行なわれている。

曲はまったく切れ目なく続けて演奏されるように書かれており、単一楽章ともまた全2楽章とも(見方によっては全3楽章とも)みなすことができる。まず、2つの主題によるソナタ形式の呈示部風のモデラートの部分があり、次いでアンダンテ・ソステヌートに転じて民謡風の美しい楽想が奏でられる。ここまでを2つの楽章とみることも不可能ではないが、アンダンテ・ソステヌートに続いてモデラートの2つの主題の再現らしきもの、さらにそれを素材にしたカデンツァが置かれていることから、以上をまとめて第1楽章とするのがより自然であろう。曲はこのあと3部形式によるロンド風のアレグロとなり、はなやかなクライマックスが築かれる。

演奏者について

ピエール・アモイヤルは1949年にパリに生まれたフランス期待の新鋭ヴァイオリニストで、14歳にして早くもジネット・ヌヴー賞を受賞して話題になり、その後ヤッシャ・ハイフェッツに認められて1966年から5年間、アメリカ合衆国に渡ってこの大家の下で研鑽を積んだ。帰国後間もなくショルティ指揮パリ管弦楽団と共演して一躍脚光を浴び、やがてヨーロッパはもとより広く世界的な活躍を展開しつつこんにちに至っている。

アモイヤルのヴァイオリンは、みずみずしい感受性とフランス人特有の色彩感覚をその背後にうかがわせる音色のデリケートな美しさ、ノーブルな肌触りをその最大の特徴としており、その意味で、どちらかと言えば朗々と楽器を歌わせるというよりも、陰影に富んだ繊細な音楽美を持味とするブルッフとグラズノフの協奏曲は、このヴァイオリニストの芸風にはことのほかふさわしい。実際ブルッフの第2楽章やグラズノフのアンダンテ・ソステヌートにきくしっとりした音色美やデリカシーに満ちた歌い回しは、まさしくアモイヤルの独壇場と言えるだろう。さらに、たとえばブルッフの第1楽章におけるのびやかな演奏ぶりには、すでに名声を確立した大家がいかにもオーケストラを打ち従えるといった格好でコンチェルトをひいてみせるときのあのさっそうたる姿をさえ彷彿させるものがある。どこか貴公子然としたアモイヤルにこのような強さ、たくましさが備わったとき、彼のヴァイオリンはいよいよ本物となるに違いない。

クラウディオ・シモーネは1934年生まれのイタリアの代表的な指揮者のひとりで、音楽学者としても広くその名を知られており、同時にイ・ムジチ合奏団と並び立つイタリアの室内合奏団イ・ソリスティ・ヴェネティの主宰者でもある。

〔大木 正興〕

Этот экземпляр

В продаже на Мешке

2 500 ₽

Посмотреть / купить на Мешке

К началу карточки ↑

МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Поделиться пластинкой

Журнал DIRAC SEA в Telegram ↗Сообщество DIRAC SEA в VK ↗