DIRAC SEA / THE RECORD LIBRARY

Jacques Thollot – More Intra Musique, Italy

Италия · Виниловая пластинка

Экземпляр из коллекции · лот 352813515

В продаже на Мешке

4 000 ₽

Посмотреть / купить на Мешке

Есть вопросы или хотите обсудить приобретение? Напишите мне в Telegram

На фотографиях — именно этот экземпляр. Нажмите на снимок, чтобы рассмотреть детали.

МУЗЫКА И ЕЁ ИСТОРИЯ

О записи и издании · DIRAC SEA

Авторский комментарий DIRAC SEA

«More Intra Musique» начинается для составителей с открытия личного архива Жака Толло. Вкладыш датирует встречу в Эрбле 22 ноября 2017 года и описывает кассеты, катушки, противоречивые подписи и постепенное узнавание незнакомой стороны музыканта. История обнаружения здесь является существенной частью самого выпуска.

Среди архивных материалов названы свободная импровизация, синтезаторные фактуры, musique concrète и магнитофонные эксперименты. При этом обстоятельства выбранной записи остаются не вполне установленными: авторы текста сами формулируют вопросы о составе и способе её создания. Эти вопросы нельзя незаметно превратить в уверенную дискографическую справку. Ценность пластинки — в открытии художественного материала при честно обозначенных границах знания. Сохранённый вкладыш позволяет видеть работу с архивом как процесс внимания и отбора, а не только как выпуск ещё одной посмертной программы под известным именем.

Рассмотреть экземпляр

6 фото

Jacques Thollot – More Intra Musique, Italy — фото 1 — Фото 1

Jacques Thollot – More Intra Musique, Italy — фото 2 — Фото 2

Jacques Thollot – More Intra Musique, Italy — фото 3 — Фото 3

Jacques Thollot – More Intra Musique, Italy — фото 4 — Фото 4

Jacques Thollot – More Intra Musique, Italy — фото 5 — Фото 5

Jacques Thollot – More Intra Musique, Italy — фото 6 — Фото 6

КОНКРЕТНОЕ ИЗДАНИЕ

Паспорт издания

Исполнитель / ансамбль: Jacques Thollot
Название / программа: More Intra Musique, Italy
Страна / регион выпуска: Италия
Формат: Виниловая пластинка
Экземпляр DIRAC SEA: Лот 352813515

По данным карточки и конверта представленного экземпляра. Фотографии позволяют рассмотреть этикетки и выходные данные.

ГОЛОС ЭТОГО ИЗДАНИЯ

Голос издания — Текст с вкладыша

Самон Такахаси (Samon Takahashi)

Перевод текста с вкладыша.

Эрбле, 22 ноября 2017 года. Маленькая станция маленького городка. Вот Каролин: её машина ещё полна сигаретного дыма. Безрассудная езда — знак жизни, прожитой с огромным напряжением, сжигая свечу с обоих концов. Её голос, в котором слышны и радости, и накопившаяся боль, приглашает нас в скромный дом, застывший в одиночестве. Мы узнаём, что это место временное.

Есть что-то неловкое в том, чтобы поднимать на свет все эти музыкальные моменты из безобидных коробок, которые Каролин решает открыть. Мы взволнованы, как молодые собаки, роющиеся в земле: каждое открытие становится для нас подарком. Каролин, прожившая не одну жизнь, бережно хранит эти воспоминания о прошлом, которое заслуживало большего внимания.

Пыльные кассеты и магнитные ленты хранят множество обещаний. Одна коробка помята, другая испещрена противоречивыми надписями — явные следы многократных исправлений и стираний. На миг нас одолевают сомнения: принадлежат ли эти записи автору? Предназначались ли они для нас? Не разрушит ли неравномерное качество записи и недостаток свидетельств то, что кажется нам существенным? Настоящий ли Жак Толло звучит на этих катушках?

Сомнения быстро рассеиваются, едва начинается завораживающее прослушивание. Перед нами неожиданный Жак Толло — яркий и пламенный даже по сравнению с тем, каким мы знали его прежде. Конечно, здесь есть свободные импровизации, но также синтезаторные фактуры, musique concrète, магнитофонные эксперименты, наброски поп-песен, минималистские трансы с африканскими оттенками, колыбельная или детский голос, похожий на птицу в саду.

Мы сосредоточиваемся на одной записи, оцифровываем её — и вот уже другая, третья, и время летит слишком быстро. Нужно будет вернуться. Пока же необходимо услышать «More Intra Musique» — ещё одну забытую ленту, бескорыстную и свободную по духу, способную удивить нас, как в тот осенний день, когда под мягким взглядом Каролин мы ели перепелов и допивали красное вино.

Магнитофонные манипуляции как фон для живого исполнения? Репетиция с Эдди Гомоном, похожая на вспышку? Хорошо ли подготовлено фортепиано? Никто толком не знает истории этой записи — да так ли это важно? Давайте просто включим её погромче!

В конце этого дня улыбка освещает прекрасное лицо Каролин.