DIRAC SEA / THE RECORD LIBRARY

Daphne Oram – Electronic Sound Patterns Musique Concrète, UK, 1962

Великобритания · 1962 · Виниловая пластинка

Экземпляр из коллекции · лот 351988064

В продаже на Мешке

5 500 ₽

Посмотреть / купить на Мешке

Есть вопросы или хотите обсудить приобретение? Напишите мне в Telegram

На фотографиях — именно этот экземпляр. Нажмите на снимок, чтобы рассмотреть детали.

МУЗЫКА И ЕЁ ИСТОРИЯ

О записи и издании · DIRAC SEA

Авторский комментарий DIRAC SEA

«Electronic Sound Patterns» Дафны Орам создавались для детской творческой работы — движения, воображаемых ситуаций и театра. Это придаёт электронной музыке конкретное прикладное назначение. Новые тембры предлагаются как материал, на который ребёнок может ответить собственным действием, а педагог — построением занятия.

Конверт подробно показывает ручной процесс создания звука в студии Орам в Кенте. Высота, длительность и динамика нот задавались отдельно, тембры формировались генераторами, фильтрами и кольцевыми модуляторами, а последовательности собирались монтажом ленты. Для британского издания 1962 года такая документация особенно содержательна: она связывает экспериментальную студийную практику с повседневной педагогикой. Пластинка сохраняет представление об электронике как инструменте воображения. Английский оригинал и перевод позволяют увидеть одновременно адресата программы и материальную работу, из которой возникали её звуковые узоры.

Рассмотреть экземпляр

4 фото

Daphne Oram ‎– Electronic Sound Patterns Musique Concrète, UK, 1962 — фото 1 — Фото 1

Daphne Oram ‎– Electronic Sound Patterns Musique Concrète, UK, 1962 — фото 2 — Фото 2

Daphne Oram ‎– Electronic Sound Patterns Musique Concrète, UK, 1962 — фото 3 — Фото 3

Daphne Oram ‎– Electronic Sound Patterns Musique Concrète, UK, 1962 — фото 4 — Фото 4

КОНКРЕТНОЕ ИЗДАНИЕ

Паспорт издания

Исполнитель / ансамбль: Daphne Oram
Название / программа: Electronic Sound Patterns Musique Concrète, UK, 1962
Страна / регион выпуска: Великобритания
Год издания: 1962
Формат: Виниловая пластинка
Экземпляр DIRAC SEA: Лот 351988064

По данным карточки и конверта представленного экземпляра. Фотографии позволяют рассмотреть этикетки и выходные данные.

ГОЛОС ЭТОГО ИЗДАНИЯ

Голос издания — Перевод текста с оборота обложки

Перевод текста с конверта.

Педагоги, ищущие оригинальный материал, нашли этот новый подход увлекательным и вдохновляющим для своей творческой работы с музыкой, движением и театром.

«Звуковые узоры» предназначены для того, чтобы радовать детей; они могут побуждать их к танцевальным движениям или вовлекать в воображаемые ситуации.

Тем, кто интересуется созданием звука, будет любопытно узнать, что эти звуковые узоры создала Дафна Орам в своей электронной студии в Кенте. Используя звуковые генераторы, множество магнитофонов, фильтры, кольцевые модуляторы и другие электронные устройства, она формировала тембры, отдельно задавала высоту каждой ноты, её длительность и динамику, а затем соединяла ноты монтажом ленты, получая нужные ритмы и последовательности.

Источник оригинального текста

Язык источника: английский.

Источник — оборот обложки представленного экземпляра. Перевод на русский язык подготовлен DIRAC SEA. Фото 2 ↗

Текст на языке оригинала

Teachers seeking original material have found this new approach exciting and stimulating in their creative work for music, movement and drama.

The “sound patterns” are intended for children to enjoy and may lead them into movement of a dancelike character, or involve them in imaginative situations.

People who are interested in sound production may like to know that these sound patterns were created by Daphne Oram at her Electronic Studio in Kent. By using audio generators, many tape recorders, filters, ring modulators and other electronic devices she built up the tone colours, pitched each of the notes separately, gave them duration and dynamics and finally spliced the notes together to obtain the required rhythms and sequences.