Mikhail Chekalin – Concerto Grosso - II

Образ картины в аннотации к Concerto Grosso — II объясняет отношение Михаила Чекалина к завершённости записи. Фонограмма для него существует сама в себе: сочинение, импровизация и исполнение уже соединены в ней и не требуют будущей расшифровки по нотам. Это позволяет рассматривать пластинку как авторский объект, а не только как переносимую копию музыкального текста. Слово «континуальная» подчёркивает непрерывность процесса, который обычно принято делить на отдельные этапы.

Есть и принципиальная оговорка о технологии. Чекалин ценит цифровой звук, но настаивает на игре руками в живом времени и отказывается описывать свою музыку как увлечение устройствами ради них самих. Такое самоопределение направляет внимание к исполнительскому происхождению материала. Оно не даёт оснований приписывать экземпляру особый мастеринг или преимущества по отношению к другим копиям. Значение сохранённого русского текста в его прямоте: автор сам обозначает, что считает произведением и почему именно зафиксированное звучание является здесь окончательной формой.