Eva Olmerová & The Traditional Jazz Studio – Eva Olmerová & The Traditional Jazz Studio

Перевод текста с конверта.

Когда совместное выступление Эвы Олмеровой и ансамбля Traditional Jazz Studio на Пражском джазовом фестивале 1969 года подошло к концу, овация публики казалась бесконечной. И чехословацкие, и зарубежные критики с одинаковым восхищением отзывались об их выступлении. Певица и оркестр позднее не раз выступали вместе, сделали несколько записей для радио, и сама собой возникла мысль выпустить пластинку, которая запечатлела бы это сотрудничество.

С тех пор минуло почти пять лет. Причиной задержки стали не качество программы и не работа звукозаписывающей фирмы. Дело скорее в удивительном сочетании яркого таланта и столь же заметной непредсказуемости главной героини записи — Эвы Олмеровой. Во многом она напоминает знаменитую Билли Холидей: кажется, драматическая история жизни американской певицы отозвалась и в судьбе Олмеровой. На протяжении более двадцати лет Эва занимала особое место в джазовой жизни Чехословакии и пользовалась признанием не только поклонников джаза, но и более широкой аудитории.

Едва ли не ежедневно она выступала в небольших пражских театрах и клубах, в последнее время особенно часто — в «Ателье» и «Редуте», перед восторженными слушателями, прекрасно понимающими, сколько чувства, трагизма и жизненной силы можно вложить в джазовую песню. Её звучный, несколько шероховатый голос одинаково выразителен и в госпеле, и в мелодичных эстрадных шлягерах. Некоторые из последних вошли и в эту пластинку, причём их музыкальная структура порой требует от исполнительницы не меньшей изобретательности.

Партнёр Эвы на пластинке — ансамбль Traditional Jazz Studio под управлением Павела Сметачека — хорошо известен любителям джаза по всей Европе. Коллектив появился в 1959 году и с самого начала стремился по-своему воссоздавать старые формы джаза, главным образом музыку двадцатых годов. Поэтому его состав не ограничивается набором инструментов классического диксиленда: здесь используются и саксофоны. Репертуар охватывает как ранний джаз, так и его позднейшие разновидности; один из примеров — пьеса Кларенса Уильямса «Long, Deep and Wide». Музыканты играют также произведения участников ансамбля.

Наряду с известными стандартами и рэгтаймом Ирвинга Берлина «Alexander’s Ragtime Band» на пластинке звучат композиции современников. Обратим внимание на оркестровую пьесу «Naughty, Naughty Little Budulinek», созданную пианистом Антонином Билы и саксофонистом Павелом Сметачеком по мотивам сказки о Будылинеке, и на «Look, He Is Here» — песню в манере трубадуров, текст которой декламирует Петр Ландер. Именно сочетание выразительной индивидуальности Эвы Олмеровой и непринуждённой манеры ансамбля придаёт этой записи особую прелесть.