Space = Спейс – Magic Fly = Волшебный Полет

Советский конверт «Волшебного полёта» представляет Space через фигуру Дидье Маруани, названного также псевдонимом Ecama. Короткая биография связывает его музыкальное образование с ранним сочинением песен, а успех заглавной вещи — с признанием всего ансамбля. Это лаконичная модель знакомства слушателя с зарубежным коллективом.

Двуязычное название на издании особенно показательно: «Magic Fly» получает русский эквивалент, а само имя Space поясняется словом «Космос». Так пластинка сохраняет не только программу французской группы, но и способ её представления другой аудитории. Указанный в аннотации 1977 год относится к возникновению ансамбля и не должен автоматически становиться датой конкретного экземпляра. Для коллекционера здесь интересна связь авторского имени, запоминающейся музыкальной темы и издательского образа. Небольшой конвертный текст показывает, какие сведения считались достаточными для первого знакомства с этой музыкой.