DIRAC SEA / THE RECORD LIBRARY

Anyone's Daughter – Piktors Verwandlungen, Germany, 1981

Германия · 1981 · Виниловая пластинка

Экземпляр из коллекции · лот 347901266

В продаже на Мешке

2 600 ₽

Посмотреть / купить на Мешке

Есть вопросы или хотите обсудить приобретение? Напишите мне в Telegram

На фотографиях — именно этот экземпляр. Нажмите на снимок, чтобы рассмотреть детали.

МУЗЫКА И ЕЁ ИСТОРИЯ

О записи и издании · DIRAC SEA

Авторский комментарий DIRAC SEA

«Piktors Verwandlungen» связывает музыку Anyone’s Daughter со сказкой Германа Гессе и с конкретным концертным событием. Конверт указывает запись 18 января 1981 года в Хайденхайме и сведение 8–9 февраля в Conny’s Studio. Авторы отдельно утверждают, что при последующей работе ничего не добавляли и не исправляли. Эта подробность определяет документальный характер программы.

Харальд Барет совмещает речь, бас и вокал; рядом с ним работают гитарист Уве Карпа, клавишник Маттиас Ульмер и ударник Коно Конопик. Такое распределение ролей позволяет литературному повествованию существовать внутри ансамблевой формы. По конверту, произведение прожило четыре года до возможности выпустить его на пластинке. Издание сохраняет итог длительной сценической жизни и благодарность слушателям, поддерживавшим замысел. Здесь особенно содержательна встреча литературного источника, концертного исполнения и точной истории возникновения фонограммы.

Рассмотреть экземпляр

5 фото

Anyone's Daughter ‎– Piktors Verwandlungen, Germany, 1981 — фото 1 — Фото 1

Anyone's Daughter ‎– Piktors Verwandlungen, Germany, 1981 — фото 2 — Фото 2

Anyone's Daughter ‎– Piktors Verwandlungen, Germany, 1981 — фото 3 — Фото 3

Anyone's Daughter ‎– Piktors Verwandlungen, Germany, 1981 — фото 4 — Фото 4

Anyone's Daughter ‎– Piktors Verwandlungen, Germany, 1981 — фото 5 — Фото 5

КОНКРЕТНОЕ ИЗДАНИЕ

Паспорт издания

Исполнитель / ансамбль: Anyone's Daughter
Название / программа: Piktors Verwandlungen, Germany, 1981
Страна / регион выпуска: Германия
Год издания: 1981
Формат: Виниловая пластинка
Экземпляр DIRAC SEA: Лот 347901266

По данным карточки и конверта представленного экземпляра. Фотографии позволяют рассмотреть этикетки и выходные данные.

ГОЛОС ЭТОГО ИЗДАНИЯ

Голос издания — Текст с оборота обложки

Герман Гессе; участники Anyone’s Daughter

Перевод текста с конверта.

«Вот ты сидишь и слушаешь нас, а звезда Пиктора сияет над тобой — знак того, что ты понимаешь нас. Ты возьмёшь её с собой в дорогу. Немного пространства, немного времени — пока она остаётся с тобой, она ведёт твои мысли дальше, пусть станет твоей целью во тьме. Не уподобляйся тому, кого называли „старым деревом“. Держи кристалл в своей руке: имя твоей жизни — „Преобразись!“» — Герман Гессе.

Участники: Харальд Барет — речь, бас, вокал; Уве Карпа — гитара; Маттиас Ульмер — клавишные инструменты, вокал; Коно Конопик — ударные.

Эта пластинка была записана во время концерта 18 января 1981 года в Хайденхайме. 8 и 9 февраля 1981 года материал был сведен в студии Conny's Studio. Ничего впоследствии не исправляли и не добавляли — эта долгоиграющая пластинка абсолютно живая!

Мы благодарим Германа Гессе за эту сказку, издательство Suhrkamp Verlag, Герберта Р. Коллиша, Вальтера Хольцбаура, Вернера Байера, Петруса Виппеля, Михаэля Цаля, а также наших поклонников в Тутлингене и Хайденхайме, внесших решающий вклад в осуществление записи.

Особо хотим упомянуть Ханса «Дейзи» Дерера, нашего прежнего барабанщика, сыгравшего большую роль в создании самой идеи этого произведения.

Кроме того, благодарим нашего дорогого друга Вернера Бауера, Вольфрама Андерса, Ральфа Эмана, Мартина Ройля, Конни Беккера, Зиги Штадлера, Йорга Хеллера, Энди Махмера, Клауса Шницлера, Петера Лангера, Хельмута Эмана, Пита Видмера, Ханса Р. Швейцера, Bochen & Härte, Конни Симона и Дельфа Буркхардта.

Произведение «Piktors Verwandlungen» существует уже четыре года. Лишь сейчас мы получили возможность выпустить его на пластинке. Всем, кто за это время лично или в письмах поддерживал и ободрял нас, мы хотим выразить сердечную благодарность.