DIRAC SEA / THE RECORD LIBRARY

Rare Bird – Rare Bird, France, 2015, Prog Rock

Франция · 2015 · Виниловая пластинка

Экземпляр из коллекции · лот 353724284

В продаже на Мешке

4 500 ₽

Посмотреть / купить на Мешке

Есть вопросы или хотите обсудить приобретение? Напишите мне в Telegram

На фотографиях — именно этот экземпляр. Нажмите на снимок, чтобы рассмотреть детали.

МУЗЫКА И ЕЁ ИСТОРИЯ

О записи и издании · DIRAC SEA

Авторский комментарий DIRAC SEA

На конверте Rare Bird говорит человек, принявший демозапись группы: Тони Стрэттон-Смит вспоминает появление музыкантов и их первый концерт в бирмингемском Mothers. Его текст начинается с опасения впасть в рекламное преувеличение, а затем всё же превращается в горячее признание. Это полезно читать как свидетельство первого впечатления издателя, когда будущая репутация группы ещё не могла служить аргументом. Перед нами момент принятия решения, а не поздний итог карьеры.

Современная ценность этого короткого документа — в сохранении самой точки отсчёта. Демо, непосредственное выступление и ощущение ансамблевой сплочённости оказываются важнее подробного жанрового описания. Французское переиздание, обозначенное в карточке 2015 годом, возвращает этот ранний голос вместе с музыкой; дата выпуска не является датой описанного концерта. Английский оригинал позволяет услышать интонацию Стрэттон-Смита без необходимости принимать его восторг за объективную характеристику состояния, редкости или звучания конкретного экземпляра.

Рассмотреть экземпляр

4 фото

Rare Bird – Rare Bird, France, 2015, Prog Rock — фото 1 — Фото 1

Rare Bird – Rare Bird, France, 2015, Prog Rock — фото 2 — Фото 2

Rare Bird – Rare Bird, France, 2015, Prog Rock — фото 3 — Фото 3

Rare Bird – Rare Bird, France, 2015, Prog Rock — фото 4 — Фото 4

КОНКРЕТНОЕ ИЗДАНИЕ

Паспорт издания

Исполнитель / ансамбль: Rare Bird
Название / программа: Rare Bird, France, 2015, Prog Rock
Страна / регион выпуска: Франция
Год издания: 2015
Формат: Виниловая пластинка
Экземпляр DIRAC SEA: Лот 353724284

По данным карточки и конверта представленного экземпляра. Фотографии позволяют рассмотреть этикетки и выходные данные.

ГОЛОС ЭТОГО ИЗДАНИЯ

Голос издания — Перевод текста с оборота обложки

Перевод текста с конверта.

Tony Stratton Smith

Как об этом ни скажи, скорее всего получится преувеличение или просто старомодная рекламная шумиха. А мне совсем не хотелось бы, чтобы с Rare Bird всё выглядело именно так.

Грэм Филд и остальные ребята зашли с улицы и положили передо мной демозапись. Такое происходит постоянно. Но на этот раз запись оказалась хорошей. Очень хорошей.

Их первый концерт состоялся в бирмингемском клубе Mothers — том самом «тяжёлом» Mothers' Club, — и стал по-настоящему выдающимся вечером. Группа устроила настоящий шквал. Было ясно: это лишь первый из многих таких концертов.

У них есть всё, что нужно, и они достаточно сплочённы, чтобы не растерять это. Rare Bird — редкая находка: новаторские, самобытные, глубоко музыкальные. Они стоят особняком.

Тони Стрэттон-Смит

Источник оригинального текста

Автор оригинала: Tony Stratton Smith.

Язык источника: английский.

Источник — оборот обложки представленного экземпляра. Перевод на русский язык подготовлен DIRAC SEA. Фото 2 ↗

Текст на языке оригинала

Whichever way it's said, it will probably come out as hyperbole or just good old-fashioned 'hype'. And I wouldn't want it that way, not with Rare Bird.

Graham Field and the boys walked in off the street and laid a demo tape on me. It happens all the time. Only this time it was good, very good.

Their first gig was at Birmingham's (heavy) Mothers' Club, and it was a stand-out night. The band blew a storm. One just knew it was going to be the first of many.

They have everything going for them, and they're together enough to sustain it. Rare Bird are a rare find, innovative, original, deeply musical. They're one on their own.