Mikami Kan Acid Folk

Кана Миками обычно вспоминают в связи с независимой японской песенной сценой: его путь проходит через фолк, блюз, поэзию и свободное обращение с голосом. Этот небольшой диск показывает другое направление его работы — музыку для кино. Noriko wa ima, или «Норико сейчас», вышел в 1981 году, и Миками участвовал в фильме также как актёр.

Режиссёр Дзэндзо Мацуяма обратился к жизни Норико Цудзи, женщины, родившейся без рук. Она сыграла саму себя. Для картины, появившейся в Международный год инвалидов, это существенный выбор: в центре находится конкретный человек со своей повседневной жизнью, а не отвлечённая иллюстрация общественной темы. Музыкальная сторона фильма продолжает эту личную интонацию уже другими средствами.

На первой стороне Миками исполняет любовную тему картины. Слова написал сам Мацуяма, музыку и аранжировку — Кэнъитиро Мориока, композитор фильма. Здесь встречаются три разные профессиональные роли: режиссёр формулирует песенный текст, композитор создаёт мелодию, а исполнитель придаёт ей человеческий голос. Для знакомства с Миками это особенно любопытный поворот: его участие в кинематографическом рассказе расширяет представление о музыканте, которого легко было бы замкнуть внутри одного жанрового определения.

Оборот предлагает фортепианную версию той же темы в исполнении Мицуко Ёритики. Благодаря этому небольшая программа строится вокруг одного музыкального образа, сначала связанного со словами, затем оставленного инструменту. Такое соседство приглашает прислушаться к самой мелодии и к тому, что меняется при исчезновении певческого голоса. История сингла оказывается на пересечении авторской песни, японского кино начала восьмидесятых и участия реального человека в экранном рассказе о собственной жизни.