The Cinematic Orchestra – LateNightTales

Перевод текста с конверта.

Не случайно их называют Cinematic Orchestra.

Вот мы сидим с попкорном на коленях, ждём, когда погаснет свет, — и переносимся в величайший фильм из тех, которых никогда не снимали. Джейсон Суинскоу много лет живёт саундтреками и дышит ими. Кажется, он мог бы превратить даже обычный поход в супермаркет Sainsbury’s в гомеровскую одиссею, для которой понадобились бы струнная секция и арфы.

Cinematic Orchestra теперь обосновались уже в третьей стране: после пребывания в Великобритании и Франции они перебрались в бруклинский Форт-Грин. Отголоски этих мест слышны в музыке, мягко накатывающей на слушателя. Эдди Гейл, чей малоизвестный джазовый альбом «The Rain» представлен здесь, тоже родом из Форт-Грина.

Разумеется, здесь есть и «Hyperballad» Бьорк, а пристрастие Суинскоу к контрабасу — в данном случае на нём играет Дэнни Томпсон — особенно заметно в «Three Hours» Ника Дрейка. Появляется и замечательный Шагги Отис с «Aht Uh Mi Hed», а «La Ritournelle» Себастьяна Телье словно приветственно приподнимает шляпу.

Подборка не была бы полной без музыки для кино: Берт Бакарак предлагает «South American Getaway», а «Electric Counterpoint» Стива Райха немного охлаждает пыл, прежде чем мы перенесёмся куда-нибудь за пляж Саутпорта.

И, поскольку это LateNightTales, нам не обойтись без кавер-версии. Здесь это «Talking About Freedom», которую первоначально исполняла Фонтелла Басс — с ней оркестр много работал.

Свет погас, реклама Cinzano закончилась. Пришло время главного представления. Устраивайтесь поудобнее и вспоминайте Эйзенштейна. Кинематографично? Ещё как!