JAPAN VICTOR SJV 509 Tenor Mood Японская инструментальная музыка, начало 70 х

У этой пластинки есть любопытный внутренний сюжет: песни разных исполнителей переходят к одному голосу — тенор-саксофону Ясунобу Мацууры. На первой стороне рядом оказываются 慕情〜天草の女〜, связанная с Синъити Мори, さいはての女 из репертуара Кэйко Фудзи и 花嫁, известная по исполнению Норихико Хасиды и Climax. За общим названием Tenor Mood обнаруживается срез японской популярной музыки начала семидесятых.

Мацуура занимал в этой культуре особое место. Вместе с гитаристом Ёсио Кимурой он регулярно выпускал инструментальные версии популярных песен. Биография Кимуры, опубликованная Nippon Columbia, описывает почти ежемесячный ритм таких записей. Саксофон был участником повседневной песенной жизни: мелодии, знакомые по голосам звёзд, получали самостоятельную инструментальную судьбу.

Здесь Мацууре аккомпанирует Victor All Stars Family. Важен сам выбор репертуара: драматическая песенная линия Кэйко Фудзи соседствует с фолковым миром Хасиды. 花嫁 означает «Невеста»; появление этой песни рядом с репертуаром энка напоминает, насколько проницаемыми были границы массового музыкального вкуса.

Инструментальная версия предлагает другой способ узнавания. Слова исчезают, а очертания мелодии, дыхание фразы и её повторения становятся главным содержанием. Двенадцать номеров Tenor Mood можно слушать и как небольшой песенник эпохи, и как знакомство с музыкантом, переводившим этот песенник на язык духового инструмента. Для слушателя вне Японии такой маршрут особенно интересен: он позволяет начать с самой мелодии.