Алла Пугачева ‎– Зеркало Души

За именем Бориса Горбоноса скрывалась сама Алла Пугачёва. В интервью 1980 года она рассказывала, что представила свои песни «Мосфильму» как сочинения неизвестного композитора, желая более беспристрастной оценки. Для убедительности даже сфотографировалась в мужском гриме за роялем. На этой части «Зеркала души» псевдоним стоит у музыки «Сонета» — встречи певицы с Шекспиром в переводе Самуила Маршака.

Рядом развивается её сотрудничество с Александром Зацепиным. «Бубен шамана» пришёл из фильма «Центровой из поднебесья», «Верю в тебя» — из «Баскетболисток». Киномузыка давала голосу разные ситуации и персонажей, а на пластинке песни получали возможность существовать самостоятельно, без изображения. Слушатель следит за действием уже через интонацию и музыкальную форму.

В сопровождении участвуют ансамбль Вадима Клёнота и «Ритм» Александра Авилова. Эти творческие связи важны для раннего портрета Пугачёвой: её индивидуальность складывалась во взаимодействии с композитором, поэтом и музыкантами, при этом собственное авторство постепенно выходило на первый план.

Представленная первая часть «Зеркала души» особенно интересна соседством экранной песни и книжной поэзии. Переход к «Сонету» меняет степень внутренней сосредоточенности: вместо конкретного кинематографического эпизода возникает самостоятельное лирическое обращение. За разнообразием ролей можно услышать общую потребность певицы — превратить каждую песню в личное высказывание, даже если путь к нему начинается с чужого сюжета или вымышленной фамилии композитора.