София Ротару ‎– София Ротару

На этой пластинке София Ротару меняет музыкальное окружение при перевороте диска. Сначала рядом с ней «Червона рута» Анатолия Евдокименко, затем ансамбль «Мелодия» Георгия Гараняна. Такое устройство программы позволяет увидеть певицу в движении между разными песенными культурами, каждая из которых стала частью её репертуара.

Важнейшим творческим собеседником ранней Ротару был Владимир Ивасюк. Его песни помогали соединять украинскую мелодическую традицию с современной эстрадой. В программе находятся «Баллада о скрипках», «Два перстня» и «Песня будет с нами». Ивасюк обращался к лирике, образам природы и музыкальной балладе; у певицы этот материал получал широкую концертную жизнь. Фильм «Червона рута» 1971 года стал одной из ключевых встреч её экранного образа с новой украинской песней.

Первая сторона включает исполнение на украинском, болгарском и молдавском языках. На второй появляются «Вспоминай меня» Вячеслава Добрынина на стихи Вероники Тушновой, сочинения Евгения Мартынова и «Расскажи мне сказку» Леонида Гарина. Меняется круг авторов и ансамбль, но голос Ротару удерживает единство программы.

Это содержательный портрет времени, когда большая эстрадная карьера складывалась из нескольких культурных связей. Певица могла расширять аудиторию, сохраняя многоязычие и сотрудничество с композиторами своего первоначального круга. Пластинку интересно слушать именно в её двухстороннем устройстве: переход между ансамблями делает историю становления исполнительницы ощутимой внутри одного альбома.